v2026.08.02.02 — 2026-08-02

• docs(plan): LVE-style per-tenant resource limits delivered (IO + dashboards)
• feat(resources): live per-tenant IO limits + usage dashboards (LVE-style)