v2026.08.22.03 — 2026-08-22

• fix(update): don't let one unreachable third-party repo block the whole upgrade