vstable-v2.9.41 – v2026.09.06.01 — 2026-09-06

• docs(competitive-analysis): correct entries stale against current code
• fix(sidebar): add missing Log-Browser navigation entry
• feat(audit-log): log admin retrieval of backup encryption keys
• fix(security-advisor): flag MariaDB CVE findings that use Oracle's MySQL wording
• fix(setup,ssl): recognize bracketed IPv6 literals as bare-IP hosts