Stable v2.10.36

• docs: add v2026.10.17.06 pill to testing changelog index
• fix(i18n): clarify pool.legacy label so it isn't read as "no schedule"