v2026.08.17.3 – v2026.08.18.02 — 2026-08-18

• i18n: migrate middleware auth/error responses to error-code contract
• i18n: eliminate residual prose display (frontend) + German in error API