Stable v2.8.11

• feat(dashboard): admin operational KPI tiles (over-quota, SSL coverage, mail queue, bans)
• fix(domains): list only real domains; hide alias shadow rows (www.*)